Zoekresultaat: 34 artikelen

x
De zoekresultaten worden gefilterd op:
Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht x
Artikel

Mediation in strafzaken: de werkstijl is de methode

Reflecties op de praktijk

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 3 2020
Trefwoorden strafzaken, mediation, mediatorprofiel, mediationproces, psychologische veiligheid
Auteurs Makiri Mual
SamenvattingAuteursinformatie

    Since the beginning of 2020 mediation in penal cases (mediation in strafzaken) has officially become the preferred intervention for victim-offender mediation in the criminal procedure in the Netherlands. Although mediation in general has a sound theoretical framework, the methodological elaboration appears pluriform and somewhat limited. In practice mediators in penal cases operate conform their own personal and professional standards and preferences, apparently without tailor made methodology. This article describes the current methodological directions such as transformative or narrative mediation and seeks for useful references. As a part of restorative practice, mediation in penal cases seems to remain secluded from insights and methodology developed in the domain of restorative justice practices. Educational institutes providing trainings for mediators barely refer to this theoretical framework. Besides a methodological reconnaissance this article offers a fundamental comparison of mediation styles and interventions, but is above all an incentive to further methodological research and development.


Makiri Mual
Makiri Mual is mediator in familie- en strafzaken en rechtbankmediator MfN. Hij verbindt in zijn werk interventies uit de mediationpraktijk en de systeemtherapie en richt zich vooral op geëscaleerde conflicten die in het civiele en strafrecht belanden. Hij is docent bij de stichting EFT Nederland, opleider en voorzitter van de vereniging van strafmediators, VMSZ.
Artikel

Twintig jaar groei van herstelrechtelijke programma’s

Reflecties op basis van de tweede editie van het UNODC Handboek

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 3 2020
Trefwoorden UNODC handbook, Restorative Justice programmes, Basic Principles, cases of serious crime, community
Auteurs Jee Aei Lee en Yvon Dandurand
SamenvattingAuteursinformatie

    In this contribution, the authors take stock of the many diverse restorative justice programs that have been implemented in many countries, worldwide, over the past twenty years, and that have involved a number of problems. They also discuss a number of new developments and areas of concern, including victim participation, the relationship with common law, cases of serious crime and the role of the community. The authors hope the new UNODC Handbook on Restorative Justice Programmes to be as successful as the previous edition in promoting new ways to apply restorative justice principles in criminal matters and helping practitioners benefit from each other’s experience.


Jee Aei Lee
Jee Aei Lee is Crime Prevention and Criminal Justice Officer, Justice Section, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Vienna, Austria.

Yvon Dandurand
Yvon Dandurand is Professor Emeritus, Criminology, University of the Fraser Valley, and Fellow and Senior Associate at the International Centre for Criminal Law Reform, Vancouver, Canada.
Artikel

Ethiek, liberalisme en gemeenschap

Enkele gedachten over herstelrecht en zorgethiek

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 2 2020
Trefwoorden ethiek, liberalisme, gemeenschap, communitarisme, zorgethiek
Auteurs Pieter De Witte
SamenvattingAuteursinformatie

    This article considers Christopher D. Marshall’s proposal to draw a connection between the ethics of care and restorative justice. The ethics of care tradition is critical of the modern liberal interpretation of morality as a rational endeavor based on universal principles. The article attempts to spell out the ethical and political implications of adopting this fundamental viewpoint in the context of restorative justice. On the ethical level, the ethics of care may remind the tradition of restorative justice of its essential reliance on the concrete moral practices and competences of people that precede any conceptualized normative ethics. On the political level, an ethics of care approach to restorative justice seems to lead to a certain deadlock in that it fails (and refuses) to offer a rational justification of restorative justice practices. On a closer look, the ethics of care can provide such a justification, be it a ‘communitarian’ one.


Pieter De Witte
Pieter de Witte is RK-gevangenisaalmoezenier, postdoctoraal onderzoeker aan het Centrum voor Religie, Ethiek en Detentie en docent Religie, Zingeving en Levensbeschouwing (KU Leuven).
Artikel

Het verhaal gaat …

Een positief criminologische visie op radicalisering

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 1 2020
Trefwoorden positieve criminologie, polarisatie, staircase model, continuum of violence, typologie van geweld
Auteurs Anneke van Hoek
SamenvattingAuteursinformatie

    The first part of this article presents three academic theories on radicalisation: Moghaddam’s staircase model of radicalisation, Galtung’s typology of violence (direct, structural and cultural violence), and Staub’s psycho-educative approach. The core of Staub’s approach is that in conflict periods, people can be psychologically manipulated through their own fears, insecurities and unresolved traumas. Therefore, psycho-education and the empowerment of people are highly necessary to stimulate citizens to function as active bystanders when they are confronted with wrongdoing. In the second part of this article some promising approaches are pres­en‍ted which might increase personal and social resilience. The role of narratives in understanding experiences and changing identities is discussed. Radio La Benevolencija in Rwanda uses the power of storytel­l‍ing to stimulate resilience among the population. In the concluding paragraph a two-pronged strategy on radicalization is presented. This positive criminological perspective aims to promote active bystandership, participation and resilience.


Anneke van Hoek
Anneke van Hoek is zelfstandig gevestigd criminoloog en medeoprichter van Restorative Justice Nederland en Stichting Radio La Benevolencija.
Artikel

Herstelrecht en Activisme van de Hoop

Een andere visie op de aanpak van radicalisering

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 1 2020
Trefwoorden weder goedmaken, extremisme, terrorisme, achterstelling, onrecht
Auteurs Carl H.D. Steinmetz
SamenvattingAuteursinformatie

    This contribution advocates a fresh look at counteracting radicalization. Two frameworks are used for this. In the first place, that is the restorative justice that we have coined here as ‘making amends’. We need this normative framework because it provides clues for the prevention of ‘transgressing’ forms of radicalization, which can lead to extremism and terrorism. Secondly, we use an Activism of Hope framework, which states that we may and must resist social deprivation and injustice. After all, deprivation and injustice are the breeding ground for radicalization.


Carl H.D. Steinmetz
Carl H.D. Steinmetz is managing director Expats & Immigrants B.V. in Amsterdam.

    The article provides a description of the issues and considerrations facing Flemish victim-offender mediators on the job. Instead of focusing on professinal risks and caveats present within victim-offender mediation, the authors concentrate on the positive concept of ‘enabling high quality mediations’. A description is given of the frames that are felt to be helpful towards mediators, stressing the need to act with due creativity if needed. Moreover, in order to enable high quality victim-offender mediations, conditions need to be met, more specifically a common acknowledgment of the need for teamwork. The latter implies conditions such a sound legal basis, a deontological code, formal procedures and constant interaction with practice.


Pieter Verbeeck
Pieter Verbeeck is lid van het coördinatieteam van Moderator Forum voor herstelrecht en bemiddeling vzw en is verantwoordelijk voor het communicatiebeleid.

Hilde Deboeck
Hilde Deboeck is lid van het coördinatieteam van Moderator Forum voor herstelrecht en bemiddeling en is verantwoordelijk voor het personeelsbeleid.

Mathias Claeys
Mathias Claeys is als buurt- en burenbemiddelaar aan de slag bij de stad Antwerpen. Hij is tevens redacteur van dit tijdschrift.
Artikel

Daders en herstel tijdens detentie: de cursussen Puinruimen, SOS en DAPPER

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 3 2017
Trefwoorden Puinruimen, SOS, DAPPER, Herstelgerichte cursus, detentie
Auteurs Sven Zebel, Marieke Vroom en Elze Ufkes
SamenvattingAuteursinformatie

    The Dutch Custodial Institutions Agency (DJI) strives for a more restorative prison culture in the Netherlands, incorporating a more victim-oriented and restorative way of working in prisons. To this end, DJI has asked for a plan and process evaluation of three restorative courses among (juvenile and adult) prisoners in the Netherlands: Puinruimen, SOS and DAPPER. This article first offers an overview of the most important findings of this evaluation which was finalized in 2016. Based on the findings of the plan evaluation, a cautious yet clearly positive picture emerges of the design and substantiation of each of the three courses examined. That is, an extensive description and substantiation exists of each course. In addition, evidence exists in the (limited) scientific literature for one of the goals that each of these courses have formulated: to increase prisoners’ awareness of the consequences of crime for victims. The literature also suggests that creating trust among participants and a safe group process during the course is helpful in attaining the goals formulated. The process evaluation of the execution of the three courses in practice further strengthens the cautious, yet positive picture painted by the plan evaluation. An examination of the experiences of the courses’ participants lends further support to the observation that these courses can attain part of their goals. For example, after the course participants were more positive about the added value of victim-offender mediation for them personally than before.
    Aside from these findings, this article also argues for a deeper consideration of the constructive roles that both emotions guilt and shame can play in the restorative process of prisoners during these courses. The article ends with a number of recommendations for restorative courses in prison and a sketch of the current state of affairs in the Netherlands regarding these courses.


Sven Zebel
Sven Zebel is universitair docent aan de vakgroep Psychologie van Conflict, Risico en Veiligheid van de Universiteit Twente.

Marieke Vroom
Marieke Vroom is freelance journalist en tekstschrijver en werkte als onderzoeker aan de Universiteit Twente.

Elze Ufkes
Elze G. Ufkes is universitair docent aan de vakgroep Psychologie van Conflict, Risico en Veiligheid van de Universiteit Twente.
Artikel

Herstelgericht werken op school

Een kans voor maatschappelijk kwetsbare leerlingen?

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 2 2017
Auteurs Nicole Vettenburg en Lode Walgrave
SamenvattingAuteursinformatie

    Restorative justice has evolved from an unknown concept towards a model that is considered world-wide when it comes to changes in the penal and youth justice sector. The restorative model expands towards handling conflicts in other areas, such as neighbourhoods, business, welfare issues, family matters and behavioural problems in schools. This article deals with the latter. Restorative practices are based upon an open and respectful dialogue, which presupposes certain attitudes and capacities. The article looks into possible risks, but especially the chances restorative practices in schools can offer for socially vulnerable youth.


Nicole Vettenburg
Nicole Vettenburg is emeritus professor van de Universiteit Gent.

Lode Walgrave
Lode Walgrave is emeritus professor van de KU Leuven, Leuvens Instituut voor Criminologie.
Artikel

Herstelrecht bij partnergeweld

Resultaten van een Europees onderzoek

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 4 2016
Auteurs Annemieke Wolthuis en Katinka Lünnemann
SamenvattingAuteursinformatie

    Restorative Justice is not evident in cases of intimate partner violence, but it can take and does take place under certain conditions. Wolthuis and Lünnemann explain about the European research they coordinated in six European countries (Austria, Denmark, Finland, Greece, the Netherlands and the UK) on context and practicalities of the use of victim-offender mediation in such complex cases. Cases dealing with violence of mainly men against women and where power imbalances often play a role. That means that mediators, referrers and others involved should know about this complexity and the needs of participants. Austria and Finland turned out to have the most experienced working methods. Their models, good practices and challenges are presented as well as the main outcomes of the research. Interviews and focus groups in the countries gave additional insights. It resulted in a guide with minimum standards addressing the different stages of a mediation process with extra attention for safety and empowerment.


Annemieke Wolthuis
Annemieke Wolthuis is zelfstandig onderzoeker, trainer en mediator. Zij is tevens redactielid van het Tijdschrift voor Herstelrecht.

Katinka Lünnemann
Katinka Lünnemann is als senior-onderzoeker verbonden aan het Verwey-Jonker Instituut.
Praktijk

Tatausgleich en conferentie bij huiselijk geweld

Verslag van een coöperatieve werkweek bij Neustart in Oostenrijk

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 4 2016
Auteurs Janny Dierx
Auteursinformatie

Janny Dierx
Janny Dierx is jurist, MfN-mediator, bestuurder van De Mediation Coöperatie, lid van het Schadefonds Geweldsmisdrijven en redacteur van dit tijdschrift. Zij is tevens coördinator van de mediatorspool bij de Utrechtse pilot herstelbemiddeling in strafzaken en meewerkend voorvrouw.

Makiri Mual
Makiri Mual is MfN-register mediator en relatietherapeut. Als mediator in strafzaken werkte hij mee aan de pilots van de politie Utrecht en van de rechtbank Rotterdam. Hij is voorzitter van de vereniging van Mediators in Strafzaken (VMSZ).
Artikel

Diversiteitsbewuste communicatie. Niet culturen, maar mensen ontmoeten elkaar

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 3 2015
Trefwoorden intercultural communication, diversity, TOPOI
Auteurs Edwin Hoffman
SamenvattingAuteursinformatie

    Intercultural communication is often portrayed as communication between people with a different ethnic or national background. People may interpret differences and misunderstandings arising in communication as especially grand and problematic. Sometimes, people see the reason for a difference in opinion or the conflict to be situated within the other (often national or ethnic) culture. They see themselves and others as a member of a different group, with a different culture and thus claim the differences to be related to the culture and not the individual person (culturalising or culturistic approach). This approach entails certain risks when it is seen as a condition to be able to speak to others and when handled as the sole frame of reference to interpret people’s meaning-making. An alternative approach can be found in a systemic and communication-theory approach, linking it to intersectionality, pluralism, diversity competence and the TOPOI model, as this article explains.


Edwin Hoffman
Edwin Hoffman is werkzaam als zelfstandig adviseur Diversiteit (ook in België) en als externe lesgever aan de Alpen Adria Universiteit te Klagenfurt met de leeropdracht Interkulturelle Kompetenz und Bildung im internationalen Vergleich.
Discussie

Binnenlands terrorisme

Een uitdaging voor herstelrecht

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 2 2015
Auteurs Lode Walgrave
Auteursinformatie

Lode Walgrave
Lode Walgrave is emeritus hoogleraar criminologie aan de Katholieke Universiteit Leuven.
Artikel

Slachtoffer- en herstelgericht werken in Justitiële Jeugdinrichtingen: nieuwe data, groeimodel en advies

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 1 2015
Trefwoorden Europese Slachtofferrichtlijn, slachtoffergericht werken,, herstelgericht werken, justitiële jeugdinrichtingen
Auteurs Anneke van Hoek
SamenvattingAuteursinformatie

    This article provides data about qualitative and quantitative research that was executed in juvenile detention centres in The Netherlands in the framework of the EU-funded Restorative Justice in Europe project. The results of a survey amongst 75 staff members are presented. Special attention is paid to the restorative handling of internal conflicts and crimes within the detention centre. Restorative Justice Nederland, executing this research, also developed a self-assessment tool for prisons, the Organisational Maturity Grid Restorative Practices, that can be used to assess how ‘mature’ restorative practices are within an organisation. Based on this maturity grid and the data of the research advice is provided on how restorative practices within juvenile detention centres can be brought to the next level.


Anneke van Hoek
Anneke van Hoek (1962) is zelfstandig gevestigd criminoloog en medeoprichter van Stichting Restorative Justice Nederland. Zij was vanuit deze stichting de afgelopen twee jaar projectleider van het Nederlandse deel van het transnationale project Restorative Justice in Europe: safeguarding victims & empowering professionals.
Artikel

Restorative Transformative Learning en Partnergeweld

Van ‘herstellen’ naar ‘herstellend transformeren’

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 4 2014
Trefwoorden intimate partner violence, restorative justice, transformative learning, meaning perspectives, restorative transformative learning
Auteurs Dana Weistra en Anthony Pemberton
SamenvattingAuteursinformatie

    Many articles have dealt with the question why restorative justice in cases of intimate partner violence (IPV) may or may not be appropriate. Seeing however as a punitive approach towards IPV is rapidly losing popularity as an effective way of dealing with this complex type of violence, as well as the outcomes of a recent study by the European Agency for Fundamental Rights (2014) – where 25% of the Dutch women that were surveyed indicated they had experienced violence by an intimate partner – restorative justice may be a promising alternative after all.
    Instead of adding to the debate, the current article focuses on how restorative justice can be constructed to be appropriate for IPV cases, and is explorative in nature. In order to do so, the theory behind transformative learning is combined with restorative justice practices, shifting the focus from ‘restoration’ to ‘restorative transformation’. Such a restorative transformative learning approach focuses on transforming violent meaning perspectives that dictate the use or toleration of violence. Instead of trying to restore the individual back to the state they were in before the violence took place – as ‘restoration’ traditionally implies – the goal of restorative transformative learning is to restore the individual back to a state before a violent meaning perspective was acquired. The transformation of violent meaning perspectives is therefore the prerequisite for restoration.
    The method that is introduced in this article offers a practical framework and guidelines to achieve such a transformation. It answers to the complexity of IPV cases by focusing on the entire family system, while leaving room for individual restoration. In doing so, restorative transformative learning may possibly open the way to the acceptance of restorative justice in the field of IPV.


Dana Weistra
Dana Weistra studeerde in 2014 af aan de Universiteit van Tilburg op het onderwerp restorative justice and intimate partner violence en heeft stage gelopen bij het International Victimology Institute Tilburg op het project Mediation naast strafrecht. Momenteel is zij werkzaam als junior onderzoeker en beleidsmedewerker bij Slachtofferhulp Nederland.

Anthony Pemberton
Antony Pemberton is hoogleraar Victimologie bij Intervict in Tilburg. Hij is tevens redacteur van dit tijdschrift.
Artikel

Herstelgerichte praktijken, berouw en vergeving in het islamitische strafrecht

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 3 2014
Trefwoorden Islamic criminal law, forgiveness, Remorse
Auteurs Jacques Claessen
SamenvattingAuteursinformatie

    Since Islam stands for a total way of life, it also includes a vision on crime and punishment. According to several (Muslim)scholars the Sharia contains not so much a message of revenge and retribution but rather one of compassion, forgiveness and mercy. Much depends on which sections of the holy sources of Islam are read and subsequently how these sections are interpreted. However, fact is that – in the context of quite a number of criminal offences – Islamic criminal law gives room for restorative practices. These practices prove to be more beneficial with regard to the realization of remorse, forgiveness and reconciliation than the regular criminal process. Since restorative practices form an intrinsic part of (pre-modern) Islamic criminal law and since more and more initiatives are being developed nowadays to incorporate such practices in (modern) Western criminal law, it is of fundamental importance to take note of Islamic criminal law. Before focusing in this contribution on the role of restorative practices, remorse and forgiveness in Islamic criminal law, first the position of victims in criminal law under influence of Islam and Christianity will be discussed on the basis of the ideas of the Dutch victimologist Jan van Dijk. Furthermore, attention will be paid to the decline of mysticism in Islam and to the possible consequences and risks thereof – also for the role of restorative practices, remorse and forgiveness in Islamic criminal law.


Jacques Claessen
Jacques Claessen is redactielid van TvH.
Artikel

Cirkels voor Ondersteuning, Samenwerking en Aanspreekbaarheid

Hoe vrijwilligers bijdragen aan preventie van zedenrecidive en herstel van binding

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 1 2014
Trefwoorden volunteering, rehabilitation, Restorative justice, Family bonds, Sex offenders
Auteurs Mechtild Höing en Audrey Alards
SamenvattingAuteursinformatie

    COSA (Circles of Support and Accountability) have been fully implemented and accepted in the Dutch probation organization. In COSA projects, volunteers support a former sex offender during his rehabilitation, supervised by professionals. Projects offer national coverage and until now, 42 sex offenders have been supported. International effect studies and Dutch research into effective processes offer a scientific framework, offering the theoretical and empirical underpinnings for a COSA intervention model. The normative basis of COSA is found in its specific place in restorative justice. Primarily, COSA strives for restoration of relationships within a moral and responsible community and restoration of the offender. Restoration of family bonds is an option, but needs to be well coordinated with professionals.


Mechtild Höing
Mechtild Höing is werkzaam aan de Avans Hogeschool en is docent-onderzoeker bij Expertisecentrum Veiligheid; zij onderzoekt COSA sinds 2009.

Audrey Alards
Audrey Alards is werkzaam bij Reclassering Nederland; als cirkelcoördinator is zij sinds 2009 werkzaam voor COSA.
Artikel

Het Duitse recht op nevengeschikt aanklagen

De volledige integratie van het slachtoffer in het strafproces

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 1 2014
Trefwoorden Accessory prosecution, victims, Victim lawyers, Secondary victimization, punishment
Auteurs Michael Kilchling en Helmut Kury
SamenvattingAuteursinformatie

    In this article the German concept of accessory prosecution (Nebenklage) is discussed. The Nebenklage was implemented in the Code of Criminal Procedure of 1877. It had merely an accessory function in conjunction with the private prosecution and the Klageerzwingungsverfahren, two legal institutions which had little practical relevance. Nowadays, in the course of the modern victim movement, the Nebenklage has radically changed into an instrument that is clearly provided as the main participatory option for victims interested in actively contributing to the trial of ‘their’ criminal. Previous research findings are outlined and the results of an explorative survey are presented. The findings suggest that the mere presence of the victim lawyer can significantly change the atmosphere in the courtroom, thus enhancing the willingness of the defence to treat the victim more respectfully.


Michael Kilchling
Michael Kilchling is criminoloog en is werkzaam aan het Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht in Freiburg (Duitsland), en is daarnaast voorzitter van het European Forum for Restorative Justice.

Helmut Kury
Helmut Kury was hoogleraar psychologie en criminologie en was onder andere verbonden aan het Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht in Freiburg (Duitsland).
Artikel

Actieve rechtvaardigheid

Herstelrecht als vruchtbare bodem voor de uitoefening van burgerschap

Tijdschrift Tijdschrift voor Herstelrecht, Aflevering 3 2013
Auteurs Brunilda Pali
SamenvattingAuteursinformatie

    The article reflects on the conceptual work undertaken during the first year of ALTERNATIVE, a project coordinated by KU Leuven. The overall objective of the project is to provide an alternative and deepened understanding of justice and security based on empirical evidence of how to handle conflicts within intercultural contexts, mainly through the active participation of citizens. The paper focuses mainly on the relation of the concept of citizenship with restorative justice, especially as viewed and enacted in the four intercultural settings of the ALTERNATIVE project. Several issues are discussed: the concept of participatory citizenship in relation to crime and conflict; the claim of the discourse of restorative justice to the concept of participatory citizenship and democracy and the challenges in the restorative justice discourse that complicate its relationship to participatory citizenship. Next, insight is provided in the ways the ALTERNATIVE project tries to tackle some of these challenges, by exploring and strengthening the relationship between the concept of active citizenship and justice in Europe. By targeting the intercultural field the ALTERNATIVE aims to explore the potential of mediation services and restorative justice models to engage with macro societal conflicts that are not referred to these services by the criminal justice system, and on the other hand expand the way some of the crimes referred by the criminal justice system are handled by the mediation services alternatively by fostering alliances with various civil society organisations. Employing ‘action research’ methodology, it is argued that the concept and framework of ‘nodal governance’ (Shearing and Wood, 2003) can serve to support participatory modes of conflict regulation. Interactive settings are created, which allow for spaces between informal and formal justice, and between justice mechanisms at the individual and at the societal level (Aertsen, 2001, 2008). Arguments are provided in support of the need to promote broader models of restorative justice which are able to address social and systemic crimes and conflicts, and which will help the theory and practice of RJ to move beyond the individualisation of crime and its remedies.


Brunilda Pali
Brunilda Pali is onderzoekster aan het Criminologisch Instituut, KU Leuven (LINC). Daar werkt zij aan een proefschrift over ethiek en herstelrecht, als onderdeel van het onderzoek verricht binnen het ALTERNATIVE-project.
Toont 1 - 20 van 34 gevonden teksten
« 1
U kunt door de volledige tekst zoeken naar alle artikelen door uw zoekterm in het zoekveld in te vullen. Als u op de knop 'Zoek' heeft geklikt komt u op de zoekresultatenpagina met filters, die u helpen om snel bij het door u gezochte artikel te komen. Er zijn op dit moment drie verschillende filters: tijdschrift, rubriek en jaar.